Статистика
Вопросов
5,515,652
Ответов
11,998,047
Пользователей
4,630,737
Раскрыть все категории >
Новости
Интернет
0
Компьютеры
0
Образование
0
Авто
0
Досуг
0
Красота и здоровье
0
Еда
0
Юридическая консультация
0
Семья
0
Другое
0
гороскоп
Статьи по теме
Образование (2)
Настя Пластинина
Вопрос открыт!

Помогите сделать выбор

Обращаюсь к людям, которые хорошо владеют информацией именно о факультете филологии (романские и германские языки). У меня возникла такая ситуация, я хочу поступать в этот ВУЗ, но стоит выбор между 2 направлениями: 1)перевод; 2)англ. филология. Дело в том, что на переводе языки не выбираются (по словам декана), то есть моя судьба зависит от того, в какую группу я попаду: немец., итальян. или греческую, распределение происходит по фамилиям, а 3 язык, в приёмной сказали, выбирается, по словам декана, не выбирается, всё зависит от того, какие группы наберутся. В английской филологии дела обстоят совсем иначе, я могу выбирать и 2, и 3 языки после англ. (основного). Но тут возникает проблема. Если я учусь на переводе, то по окончанию я получаю 2 специальности в дипломе: переводчик, преподаватель, если же я заканчиваю англ. филологию, тогда я получаю только 1 специальность преподавателя и всё. На переводе магистратуры нету. Если кому-то приходилось выбирать, как и мне, поделитесь своим опытом, или обратите внимание те, кто разбирается в данной сфере. Прошу, поделитесь))), очень нужно, сегодня, если что, мой последний шанс перевестись на филологию, я уже подала оригиналы, но я сомневаюсь, хотела бы конечно всё-таки остаться на переводе, но смущает то, что не предоставляют выбор, а на филологии, мне кажется, слишком углубляются в литературу.
Похожие вопросы
Ответы участников 1
Добавить ответ
Филология. При этом перевод уже включен
Добавить ответ